Pourquoi les bilans de sécurité pour les piétons stagnent à Montréal?

The article discusses the stagnation of pedestrian safety assessments in Montreal despite increasing road safety measures. It highlights issues such as insufficient data collection, lack of political commitment, and persistent infrastructure problems. The author argues that more proactive engagement from authorities and the implementation of effective safety strategies are needed to improve pedestrian safety and ultimately reduce accidents. Stronger collaboration between city planners and public health officials is recommended to address these challenges.