Anne-Marie Withenshaw’s favourite things in Montreal